-
1 пожарный насос
fire-pumpБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пожарный насос
-
2 пожарный насос
-
3 пожарный насос
adjgener. brandspuit -
4 трюмно-пожарный насос
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трюмно-пожарный насос
-
5 трюмно-пожарный насос
Англо-русский словарь технических терминов > трюмно-пожарный насос
-
6 насос
насоснасос (вӱдым але газым тулен пурташ але тулен лукташ кучылтмо инструмент але машина)Пожарный насос пожарный насос.
Вӱдым таве гыч кид насос дене тулен луктыныт. Д. Ульянов. Воду из колодца выкачивали ручным насосом.
Сравни с:
туле -
7 насос
насос (вӱ дым але газым тулен пурташ але тулен лукташ кучылтмо инструмент але машина). Пожарный насос пожарный насос.□ Вӱ дым таве гыч кид насос дене тулен луктыныт. Д. Ульянов. Воду из колодца выкачивали ручным насосом. Ср. туле. -
8 насос
насос м Pumpe f c воздушный насос Luftpumpe f пожарный насос Feuerlöschpumpe f качать насосом pumpen vt -
9 пожарный
1. прил. fire пожарная команда ≈ fire-brigade пожарный кран ≈ fire-cock пожарная машина ≈ fire-engine пожарный насос ≈ fire-pump пожарная дружина ≈ voluntary fire-brigade пожарная каланча ≈ fire-tower пожарное депо ≈ fire-station, firehouse пожарный сигнал ≈ fire-alarm пожарный шланг ≈ fire-hose в пожарном порядке разг. ≈ hastily, in slapdash fashion на всякий пожарный случай разг. ≈ in case of dire need
2. муж.;
скл. как прил.;
см. пожарникпожарный: a. fireБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пожарный
-
10 насос
муж. pump водяной насос ручка насоса питательный насос нагнетательный насос пожарный насос центробежный насос циркуляционный насос всасывающий насосм. pump;
~ный pump attr. -
11 насос
тех. насоснасос и обкашӣ насосная водокачканасос и оташнишон пожарный насосбо насос об кашидан качать воду насосом -
12 насос
м -
13 fire extinguishing pump
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire extinguishing pump
-
14 fire pump
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire pump
-
15 fire pump
-
16 fire pump
-
17 fire extinguishing pump
-
18 fire pump
-
19 fire service pump
-
20 pompa anticendio
См. также в других словарях:
Пожарный насос — (a. fire service pump; н. Feuerloschpumpe; ф. pompe d incendie; и. bomba de incendios) гидравлич. машина для подачи воды c необходимым расходом и давлением для пожаротушения. П. н. применяются самостоятельно или входят в состав… … Геологическая энциклопедия
пожарный насос — [ГОСТ 12.2.047 86] 7.2.39. Питание электродвигателей пожарных насосов, систем противодымной защиты, пожарной сигнализации и пожаротушения, оповещения о пожаре следует предусматривать по самостоятельным линиям от подстанций, ГРЩ или ВРУ. 7.2.40.… … Справочник технического переводчика
Пожарный насос — 43. Пожарный насос D. Feuerloschpumpe Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный насос высокого давления — многоступенчатый пожарный центробежный насос, работающий в диапазоне давлений от 2 до 5 МПа (от 20 до 50 кгс/см2). Источник: НПБ 308 2002: Порядок разработки и требов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный насос нормального давления — одно или многоступенчатый пожарный центробежный насос, работающий при давлении на выходе до 1,5 МПа (15 кгс/см2). Источник: НПБ 308 2002: Порядок разработки и тре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пожарный насос низкой производительности — пожарный насос малой производительности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы пожарный насос малой производительности EN low demand fire pumpLDFP … Справочник технического переводчика
пожарный насос комбинированный — 3.13 пожарный насос комбинированный: Пожарный насос, состоящий из ступеней (насосов) нормального и высокого давления. Источник: ГОСТ Р 53328 2009: Техника пожарная. Основные пожарные автомобили. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пожарный насос — Syn: пожарная помпа … Металлургический словарь терминов
высокопроизводительный пожарный насос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high demand fire pumpHDFP … Справочник технического переводчика
Пожарный центробежный насос — … Википедия
ПОЖАРНЫЙ — ПОЖАРНЫЙ, пожарная, пожарное. 1. прил. к пожар. Пожарная тревога. «Пожарный огонь их домы истребил.» Пушкин. Безопасно в пожарном отношении. || Предназначенный для тушения пожара. Пожарный насос. Пожарный инструмент. Пожарная команда. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова